La Traversine Villiot – Paris

Au jardin de la Traversine Villiot, une activité de jardinage a réuni 12 enfants accueillis par le centre Paris Anim’ Annie Fratellini autour des pétales du mandala potager. Un travail collectif, mené avec enthousiasme par les enfants, encadrés par l’équipe … Read More

Le jardin de la Traversine Villiot, entouré d’immeubles, bénéficie d’une implantation en pleine terre, ce qui est un avantage comparé au toit terrasse de Bercy, mais souffre d’un manque d’ensoleillement, surtout en période hivernale.  Le jardin est alors un lieu … Read More

Ce printemps, les enfants du centre Paris Anim’ Annie Fratellini ont participé à une activité de jardinage en permaculture, organisée par l’association Dessine l’Espoir sur le jardin de la traversine.  Encadrés par les animateurs, ils ont expérimenté la culture verticale … Read More

À l’occasion des 10 ans du projet Parisculteurs, l’association Dessine l’Espoir a été invitée à présenter son jardin pédagogique, La Traversine, lors d’une manifestation organisée par la DEVE sur le Jardin des Traverses.  Le jardin de la Traversine, installé sur … Read More

Il est temps de transférer les jeunes plants produits en serre vers le jardin de la Traversine Villiot. Courgettes, brocolis, choux-fleurs et poireaux prennent place sur les premiers pétales du jardin.  Le sol a été préalablement débarrassé des mauvaises herbes, ameubli, … Read More

L’association Dessine L’Espoir à participé à Paris Sème aux côtés des Parisculteurs. Nous avons animé des ateliers ludiques pour sensibiliser petits et grands à l’agriculture durable, en présentant des jeux éducatifs utilisés par l’association dans différentes écoles, que ce soit … Read More

Les enfants du CLAJE, le centre d’animation du quartier de Villiot-rapée dans le 12ème arrondissement de Paris, ont rejoint l’équipe de Dessine l’Espoir sur le jardin de la Traversine Villiot pour un après-midi jardinage. Au programme, le repiquage de plants collectés … Read More

Lors de cette activité, les enfants du CLAJE ont eu l’occasion de s’exprimer et de personnaliser leur propre pancarte en y inscrivant leurs prénoms et en ajoutant des motifs avec des pochoirs en forme de fleurs et de légumes. Ils … Read More

Ça y est! Tous les éléments sont prêts à être accrochés sur le Tipi de Noël du jardin de la Traversine Villiot! Boules végétalisées, étoiles décorées de branches de sapin et de pommes de pin, flocons en bambou coloré, bonhommes … Read More

Les enfants de l’élémentaire de Bercy ont activement participé à la décoration du Tipi de Noël du jardin de la Traversine Villiot. Parmi les réalisations, exclusivement à base de végétaux, ceux-ci ont garni des étoiles constituées de cordes enroulées sur … Read More

Noël approche, et le tipi du jardin se transforme en sapin de fête ! Plusieurs ateliers ont été organisés pour mettre en oeuvre cette métamorphose… Les enfants du CLAJE (Centre Paris Anim de Villiot) ont réalisé de petits bonhommes de neige composés de 2 rondelles de … Read More

Chaque année, le tipi du potager de Villiot se transforme en sapin de Noël, se parant de décorations de noel à base de végétaux! Dans le cadre de cette animation, les élèves de l’école élémentaire de Bercy ont fabriqué des étoiles … Read More

Aujourd’hui, les enfants du CLAJE ont participé à une activité autour des hôtels à insectes. Après avoir appris quels insectes utilisent ces refuges pour passer l’hiver, comme les coccinelles et les abeilles solitaires, ils ont eu l’occasion de remplir l’ … Read More

Aujourd’hui, les enfants de l’école et du CLAJE ont eu l’opportunité de rencontrer une artiste plasticienne et professeure originaire de Téhéran, Shapari Behzadi.  Elle a organisé une activité créative autour des éléments naturels tels que des branches, des feuilles, de … Read More

Dans le Jardin de Villiot, les enfants de l’école de Bercy ainsi que ceux du CLAJE ont eu l’occasion de décorer des pots en terre cuite. Avec des pinceaux et des peintures aux couleurs éclatantes, ils ont laissé libre cours à leur … Read More

A l’occasion de la fête annuelle de la résidence Villiot, l’association Dessine l’ espoir a organisé sur le jardin un atelier cuisine pour valoriser les récoltes du potager. Ainsi les blettes fraîchement récoltées ont été cuisinées avec des oignons pour constituer l’ingrédient essentiel de la … Read More

Le jardin de la Traversine Villiot bénéficie souvent de dons d’habitants de la résidence. Un superbe olivier trône ainsi au milieu de notre mandala. Cet été, celui-ci s’est enrichi de deux nouveaux venus: un grand figuier, qui avait du mal … Read More

Deux fois par semaine, les enfants de la crèche de Villiot viennent visiter le potager de la Traversine Villiot.Ce petit rituel bien établi comprend à la fois l’entretien du compost avec les épluchures de la cuisine de la crèche, récupérées … Read More

2 fois par semaine, quand le temps le permet, les enfants de la crèche Villiot Rapée participent le matin à l’entretien du potager.Après avoir planté les poireaux il y a 2 semaines, ils veillent maintenant à leur bonne croissance en … Read More

Cet après-midi les enfants du centre Paris Anim (CLAJE) sont venus au jardin de la Traversine Villiot pour une activité de plantation de des pommes de terre. Les pommes de terre sont faciles à planter pour les enfants, il suffit … Read More

Le tipi du jardin de la Traversine Villiot s’est paré de ses décorations végétales confectionnées par les enfants de l’école de Bercy, de la maternelle, de la crèche et du centre Paris Anim. Madame Emanuelle Pierre-Marie, maire du 12 eme … Read More

En ce mois de décembre, malgré le froid, les enfants de la maternelle ont planté des graines de fèves et de petits pois, particulièrement adaptés à la saison hivernale.Ces graines sont adaptées aux tout petits car faciles à manipuler, étant … Read More

Pendant l’été, le tipi du jardin Villiot se couvre de haricots grimpants et de courges. Dépourvu de toute végétation pendant l’hiver, nous avons décidé de lui redonner vie en le transformant en arbre de Noël! Nous avons organisé plusieurs ateliers adaptés … Read More

Dessine l’Espoir a mobilisé tous les enfants bénéficiaires du jardin de Villiot, pour transformer le tipi du potager en un arbre de Noël. Ce matin 8 enfants de la crèche Villiot ont apporté leur contribution au projet en décorant des … Read More

Les fèves sont une des rares cultures que l’on doit lancer à la fin de l’automne.leur grosse graine est facile à planter pour les enfants, qui pourront voir dans quelques jours les pousses sortir de terre…Autre avantage, les escargots et … Read More

Ce matin, les enfants de la crèche sont arrivés avec leur seau de compost. Avec enthousiasme, ils ont déposé les épluchures dans notre bac en bois dédié à cet usage. Puis, ils sont allés chercher des feuilles pour les ajouter … Read More

En cette fin d’hiver, c’est le moment idéal pour préparer des boutures. Nous avons donc taillé avec les enfants du Claje le pied de cassis du Jardin de la Traversine Villiot. Les enfants ayant un balcon ont pu ramener un pot chez eux avec … Read More

Les fèves sont une des rares cultures que l’on doit lancer à la fin de l’automne. Leur grosse graine est facile à planter pour les enfants, qui pourront voir dans quelques jours les pousses sortir de terre… Autre avantage, les escargots et … Read More

Le jardin de la Traversine Villiot accueille désormais un nouvel élément: un keyhole, jardin en hauteur, en forme de trou de serrure. Il est doté d’un composteur central, dont les éléments en décomposition vont nourrir le bac de culture circulaire … Read More

La treille de la Traversine Villiot est maintenant entièrement couverte de mûriers! Ceux-ci ainsi maintenus se développent rapidement avec des tiges pouvant atteindre 4 mètres! Suffisamment pour offrir un passage ombragé qui commence à se garnir de fruits que l’on peut commencer … Read More

Dessine l’Espoir a développé une collection de jeux pédagogiques autour du jardin et de l’environnement. Afin de faciliter leur manipulation, l’association a confié aux femmes d’Eswatini la réalisation de sachets, brodés à la main avec le nom des jeux et un … Read More

Deux fois par semaine, les enfants de la crèche de Villiot participent à l’entretien du jardin. Après avoir enrichi le compost avec les épluchures de leur cantine, ils participent à l’arrosage du potager. 

Lors de leur activité d’entretien du potager de la Traversine Villiot, les enfants de la maternelle de l’école de Bercy ont repiqué des plants de salade sur le mandala et sur les planches de culture du jardin. 

Les haricots grimpants semés en Avril dernier sur le tipi de la Traversine Villiot ont atteint le sommet en quelques mois! Les premières fleurs commencent à se transformer en haricots! Cette espèce (du semence Agrosemens) produit des légumes violets qui … Read More

Lors de leur visite au potager, les enfants de la maternelle de Bercy se partagent en deux groupes. Pendant que l’un s’occupe de l’entretien du jardin, le deuxième participe à des jeux de société créés par l’association autour des fruits … Read More

Les enfants de la crèche de Villiot découvrent l’hôtel à insectes du jardin de la Traversine. L’animatrice leur explique le rôle de chaque compartiment adapté à un type d’insecte. 

Tous les mercredis et vendredis matins, les enfants de la crèche collective de Villiot passent une heure dans le jardin de la Traversine-Villiot. Les enfants viennent avec quelques déchets végétaux de la cuisine de la crèche et les mettent dans … Read More

Les enfants du Centre Paris Anim’ (CLAJE) et de l’école élémentaire de Bercy ont réalisé leur autoportrait à la Arcimboldo. Après avoir colorié des fruits et légumes, les enfants les ont découpés et collés de manière à former leur propre … Read More

Les enfants de la maternelle de Bercy et de la crèche de Villiot se sont rencontrés dans le jardin de la Traversine-Villiot. Ils ont composté leurs déchets végétaux (épluchures principalement) et visité le jardin ensemble. Ensuite, au sein du kiosque … Read More

Tous les mercredis et vendredis matins, les enfants de la crèche collective de Villiot passent une heure dans le jardin de la Traversine-Villiot. Les enfants viennent avec quelques déchets végétaux de la cuisine de la crèche et les mettent dans … Read More

Avec les enfants du centre Paris Anim’ (CLAJE), nous avons récolté les topinambours du jardin de la Traversine-Villiot. Ils ont pu chacun repartir avec un sac de plusieurs topinambours qu’ils ont eux-mêmes ramassés. Nous leur avons préparé une fiche explicative … Read More

Les enfants accueillis par le Centre Paris Anim’ (CLAJE) ont décoré des pommes de pin pour les fêtes de fin d’année. Ils y ont collé des pompons, des étoiles, ils ont entouré les pommes de pin de fil sur lequel … Read More

Avec les enfants accueillis par le Centre Paris Anim’ (CLAJE), l’équipe de Dessine l’Espoir a finalisé l’installation de l’hôtel à insectes dans le jardin de la Traversine-Villiot.  Nous y avons installé des morceaux de briques cassées pour accueillir les staphylins, … Read More

Avec les enfants de la crèche de Villiot, nous avons planté des bulbes de tulipe tout autour du kiosque du jardin de la Traversine Villiot. Les enfants ont déposé le bulbe dans chaque trou puis recouvert le tout de terre … Read More

Avec les enfants accueillis par le Centre Paris Anim’ (CLAJE), l’équipe de Dessine l’Espoir a organisé un atelier création de mobiles avec des éléments naturels.  Sur des branches d’arbre droites, les enfants ont accroché des fils de laine sur lesquels … Read More

Les récoltes de légumes réalisées début novembre dans le jardin nous ont permis d’organiser un repas dans le jardin de la résidence Villiot-Râpée, en présence de tous les acteurs qui interagissent régulièrement avec le jardin. Ont pu partager ce déjeuner … Read More

Nous avons fait une récolte avant l’hiver des légumes du jardin de la Traversine-Villiot : poireaux, pommes de terre, topinambours, épinards, céleris, oignons, betteraves, tomates.  Pour faire profiter les acteurs du jardin de nos légumes, nous organisons un repas collectif … Read More

Dans le cadre d’une journée de formation organisée par Unis-Cité et portant sur le thème de l’environnement, les jeunes en Service Civique ont pu mettre la main à la pâte et récolter les dernières tomates vertes du jardin de la … Read More

Nous avons organisé une activité avec les enfants de l’école de Bercy afin de remettre en état l’hôtel à insectes. Pour cela nous avons préparé de petites branches et différents éléments naturels pour garnir l’hôtel à insectes.

Pour fêter Halloween, Dessine l’Espoir s’est associée à l’association Double Face pour permettre aux enfants de la résidence Villiot Râpée de réaliser d’effrayantes têtes de monstres en tout genre… Après une journée passée à modeler l’argile sur les conseils avisés … Read More

Dans le jardin de la Traversine Villiot, notre chou fleur, après avoir formé un légume compact, a continué sa croissance. Il s’est paré, au grand étonement des enfants, de nouvelles tiges. Il s’est produit ce qu’on appelle le processus de … Read More

Ce mercredi après midi, l’équipe de Dessine l’Espoir a organisé 2 animations créatives au  jardin de la Traversine Villiot, l’une avec les enfants accueillis par le Centre Paris Anim’ (CLAJE) et l’autre avec les enfants de l’école élémentaire de Bercy. … Read More

Le samedi 24 septembre 2022, nous avons pris part  à la Fête de la Résidence Villiot. Nous avons accueilli les enfants et les plus grands de la résidence Villiot dans le jardin partagé de la résidence. Les enfants ont pu … Read More

Des tables de jeu formant un trèfle à quatre feuilles ont été installées à la Traversine Villiot. Ces tables permettent d’organiser les activités pédagogiques avec les enfants de l’école de Bercy, du Claje (Paris Anim) et de la crèche. Les … Read More

Pour son premier été, le jardin de la Traversine Villiot est florissant et a donné beaucoup de légumes. Des pommes de terre, poireaux, choux-fleurs, épinards, céleris, topinambours, potimarrons, betteraves, concombres et différentes variétés de tomates se sont bien développés sur … Read More

Notre association a fabriqué et installé un tipi en bambou dans le jardin de la Traversine Villiot. Il permet d’optimiser la surface en utilisant le principe de la culture verticale. Des courges, des concombres et des tomates poussent autour du … Read More

Les premières cultures printanières sont là au jardin de Villiot ! Des mûriers ont été plantés dans les deux premiers bacs et des semis de radis et de carottes ont été réalisés dans les bacs transformés en serre. Nous avons … Read More

Les enfants du centre de loisirs de Villiot (Claje – Paris Anim) ont décoré des cadres en bois au jardin de Villiot. Dans un premier temps, ils ont peint le contour du cadre dans les couleurs de leur choix. Ils … Read More

Les enfants de la crèche se sont initiés au jardinage au jardin de Villiot en venant planter des bulbes d’oignons et d’ocas du Pérou sur les buttes de terre qui forment le mandala. Dans les trous creusés à l’aide de … Read More

 Le jardin de Villiot est quasiment prêt pour recevoir ses cultures printanières. Les derniers bacs viennent d’être positionnés, surmontés de structure en métal incurvés, qui permettront aux mûriers de grimper et de constituer un passage semi ombragé au centre du … Read More

Afin de faciliter l’entretien du jardin et limiter au maximum le retour des adventices(“ mauvaises herbes”), nous avons appliqué la technique du couvre sol végétal au jardin de Villiot. Le long du chemin qui entoure le théâtre circulaire nous avons … Read More

L’équipe de Dessine l’Espoir a finalisé l’hôtel à insectes du jardin de la Traversine Villiot avec les jeunes de l’association Jeunesse Feu-Vert. Un grillage a été agrafé sur la partie arrière de la structure pour éviter que les divers composants … Read More

L’aménagement du jardin de Villiot se poursuit avec la conception du mandala, un ensemble de planches de cultures en forme de pétales de fleur. Un gabarit en carton permet de tracer les pétales afin qu’ils soient tous égaux. Le centre … Read More

La Traversine va bientôt accueillir un mini théâtre en plein air ! Première étape : découpage et coloriage des modèles en papier qui donneront vie à toutes les histoires inventées par les enfants. Fées, sangliers, plumes, maisons-citrouilles, guerrières… il y … Read More

La semaine dernière, les enfants de l’école de Bercy se sont retrouvés à la Traversine Villiot pour brandir fièrement les lettres du mot “Diversité” surmontées de fleurs, répliques des “Porte-Bonheurs” dessinés par Thebe Magugu, qu’ils ont décorées eux-mêmes. 

Six bancs en bois d’1m20 de long ont été construits par l’association Dessine l’Espoir, l’occasion d’improviser un atelier menuiserie avec les jeunes et les éducateurs de la Fondation Jeunesse Feu Vert. Le théâtre ainsi aménagé avec des bancs et une … Read More

Maintenant que la butte du jardin est en forme, il est temps d’installer le théâtre de nature. Cette structure en métal de 4m50 de diamètre sera entièrement végétalisée avec du saule tressé et du chèvrefeuille. La structure métallique a été … Read More

Pendant tout l’été, nous avons travaillé le sol sur une profondeur de plus de 30cm pour extraire toutes les racines de chiendent, d’orties et de ronces, ainsi que les cailloux qui gênaient pour ameublir la terre. Le terrain est désormais … Read More

Maintenant que la totalité de la parcelle a été désherbée avec soin, il est temps maintenant de redessiner les reliefs du jardin. Première étape : le travail sur la butte. Côté rue, le jardin de Villiot forme une butte que … Read More

Le 5 juillet 2021, Dessine l’Espoir a signé une convention avec Paris Habitat pour prendre en charge l’aménagement d’un jardin dans la résidence Villiot-Rapée, à Bercy dans le 12eme arrondissement de Paris. Ce nouveau jardin, baptisé Traversine Villiot, complète de … Read More

Pour accompagner la venue de notre jardin pédagogique à Villiot, Paris Habitat a commandé à l’artiste Pascal Schulz, accompagné de deux jeunes en chantier éducatif de la fondation Jeunesse Feu Vert, de créer une fresque murale. En attendant d’avoir de … Read More